Ekumenizm, Chrześcijaństwo, Religia - Ekumeniczny Serwis Informacyjny

Nowy, filologiczny przekład Nowego Testamentu

Trwają pracę nad nowym przekładem Nowego Testamentu. Ma być to przekład filologiczny, przeznaczony dla celów egzegezy - rzetelnej analizy tekstu, dokonywanej przez pojedyncze osoby oraz grupy biblijne. Ukończenie prac nad tłumaczeniem przewidziano na 2006 rok.



W przyszłości Redakcja zamierza wydać także przekład interlinearny, który, prócz interlinii grecko - polskiej, będzie zaopatrzony w klasyfikację morfologiczną (umieszczoną nad każdym wyrazem) oraz numer wyrazu w słowniku (tzw. system Stronga). Na końcu dzieła ma znaleźć się konkordancyjny słownik wyrazów greckich z ich transkrypcją oraz cytatami ze wszystkich miejsc występowania.

Redakcja szuka współpracowników, m.in. informatyków, programistów, czy osoby, które posiadają komputer i chciałyby się przyczynić do jak najszybszego powstania Przekładu Agape, a w przyszłości - także Przekładu Interlinearnego.

Szczegóły na stronie:

www.agape.kosciol.pl



Opcje Artykułu

Trackback

Trackback URL for this entry: http://www.kosciol.pl/trackback.php/20040725012616389

No trackback comments for this entry.
Nowy, filologiczny przekład Nowego Testamentu | 0 komentarzy
Komentarze należą do osób, które je zamieściły. Nie bierzemy odpowiedzialności za ich treść.

Szukaj

Menu Użytkownika






Nie pamiętasz hasła?

Polecamy





EWST.pl
Senior.pl
e-commerce.pl
com-media.pl
egospodarka.pl

Facebook

Patronat Kosciol.pl


Piotr Lorek, Motyw wygnania a doktryna piekła w Nowym Testamencie


Gorące tematy



  • Wszystkich Świętych i Halloween
  • In vitro
  • Tadeusz Rydzyk i Radio Maryja
  • Lustracja
  • Kreacjonizm i ewolucjonizm
  • Harry Potter
  • Pedofilia i molestowanie
  • Aborcja
  • Eutanazja
  • Homoseksualizm
  • Unieważnienie, stwierdzenie nieważności małżeństwa
  • Sonda

    Czy stosowanie kary śmierci jest zgodne z postawą chrześcijańską?

    1/1: Czy stosowanie kary śmierci jest zgodne z postawą chrześcijańską?

    Zdecydowanie tak 83,05%
    Raczej tak 1,66%
    Raczej nie 2,91%
    Zdecydowanie nie 11,65%
    Nie wiem 0,73%

    | 4,266 głosów | 0 komentarzy

    Wydarzenia

    W najbliższym czasie nie ma żadnych wydarzeń