Ekumenizm, Chrześcijaństwo, Religia - Ekumeniczny Serwis Informacyjny

"Dobra czytanka wg św. ziom'a Janka"

W gdańskim Teatrze Wybrzeże w sobotę 14 stycznia będzie można wysłuchać fragmentów przekładu Biblii na język młodzieżowy „Dobra czytanka wg św. ziom’a Janka”.

Współtwórcą „młodzieżowej” Biblii i koordynatorem tego projektu jest Beata Lasota. Uzasadnia on powstanie przekładu potrzebą uwspółcześnienia Pisma Świętego i pokazanie młodym ludziom, że „historia Zmartwychwstania jest nadal aktualna”. Przekład skrytykowała Rada Języka Polskiego, która uznała, że prymitywizuje i desakralizuje on treść Biblii. Episkopat nie zajął na razie oficjalnego stanowiska w tej sprawie, ale przewodniczący Rady Naukowej Episkopatu bp Stanisław Wielgus stwierdził w oficjalnym komunikacie, że „w sprawie przekładów biblijnych wskazana jest zawsze najwyższa uwaga i ostrożność”. Wśród innych księży opinie są podzielone: jedni uważają, że tego rodzaju tłumaczenia raczej wzbogacają niż profanują i są wyrazem pluralizmu kulturowego, a inni przychylają się raczej do stanowiska Rady Języka Polskiego.

Organizatorzy spotkania „Słuchajcie”, w ramach którego zaprezentowane będą fragmenty młodzieżowej Biblii zapraszają również na dyskusję, w której udział wezmą m. in. autorki przekładu i ksiądz dr Andrzej Draguła – logopeda, dziennikarz i Rzecznik Prasowy Kurii Biskupiej w Zielonej Górze oraz Inicjatywy Ewangelizacyjnej „Przystanek Jezus”.

Spotkanie rozpocznie się o godz. 19 – wstęp wolny.



Trackback

Trackback URL for this entry: http://www.kosciol.pl/trackback.php/20060111204507905

No trackback comments for this entry.
"Dobra czytanka wg św. ziom'a Janka" | 0 komentarzy
Komentarze należą do osób, które je zamieściły. Nie bierzemy odpowiedzialności za ich treść.

Szukaj

Polecamy





EWST.pl
Senior.pl
e-commerce.pl
com-media.pl
egospodarka.pl

Facebook

Patronat Kosciol.pl


Piotr Lorek, Motyw wygnania a doktryna piekła w Nowym Testamencie


Gorące tematy



  • Wielkanoc
  • In vitro
  • Tadeusz Rydzyk i Radio Maryja
  • Lustracja
  • Kreacjonizm i ewolucjonizm
  • Harry Potter
  • Pedofilia i molestowanie
  • Aborcja
  • Eutanazja
  • Homoseksualizm
  • Unieważnienie, stwierdzenie nieważności małżeństwa
  • Menu Użytkownika





    Nie masz jeszcze konta? Załóż sobie Nowy Użytkownik
    Nie pamiętasz hasła?

    Sonda

    Czy uważasz że decyzja Benedykta XVI o zdjęciu ekskomuniki z lefebrystycznych biskupów była słuszna?

    Czy uważasz że decyzja Benedykta XVI o zdjęciu ekskomuniki z lefebrystycznych biskupów była słuszna?

    •  Tak
    •  Nie
    •  Nie mam zdania
    0
    Wyniki
    | 10,704 głosów | 9 komentarzy

    Wydarzenia

    W najbliższym czasie nie ma żadnych wydarzeń