Ekumenizm, Chrześcijaństwo, Religia - Ekumeniczny Serwis Informacyjny

Dan Brown kradnie z Biblii?

Trzech najważniejszych anglojęzycznych tłumaczy Biblii napisało pozew w którym oskarżają autora „Kodu Leonardo Da Vinci”, że zbyt mocno i zbyt wiele inspiracji czerpie z Biblii. – Gdyby Biblia nie powstała, nigdy Dan Brown nie napisałby swojej książki – mówi jeden z nich.

Książka ta to misterny splot wydarzeń, powiązanych z religią i sztuką europejską. Zawiera ona wiele własnych interpretacji powszechnie przyjętych faktów religijnych m.in. związanych ze Świętym Graalem. Stąd budzi wiele kontrowersji.

Autorowi zarzucano już plagiat. Dwóch naukowców oskarżyło go, że wykorzystał w „Kodzie Leonardo Da Vinci” fragmenty ich książki opublikowanej w 1982 r. Napisana była ona na podstawie sześcioletnich badań i głosiła tezę, że Jezus ożenił się z Marią Magdaleną, miał z nią dziecko i zapoczątkował ród królewski. Tumacze Biblii podkreślają jednak, że pisarz w znacznie większym stopniu czerpał z Nowego Testamentu niż z książki "`Święty Graal, Święta Krew".


Opcje Artykułu

Dan Brown kradnie z Biblii? | 9 komentarzy
Komentarze należą do osób, które je zamieściły. Nie bierzemy odpowiedzialności za ich treść.
Dan Brown kradnie z Biblii?
montsegur sob, 25 mar 2006, 02:21:54

Nie wiedzialem, ze czerpanie z Nowego Testamentu to "kradziez" (ub ze Starego...). Ilkez to dziel literackich nalezaloby wiec "zdemaskowac"? Wezmy chocby "Na wschod od Edenu" Johna Steinbecka: cala historia tam opisana, to "transormacja" "historii" Kaina i Abla z ST i to podwojna, bo mowiaca o podobnym splocie a dwoch kolejnych pokoleniach. Moze posmiertnie odebrac Steinbeckowi Nobla?

Cheers!!!

 
Dan Brown kradnie z Biblii?
Artur Rumpel sob, 25 mar 2006, 10:57:01

Uważam, że ci tłumacze się ośmieszyli. Czemu czepiają się akurat Browna, a nie Dobraczyńskiego, malińskiego, Brandstaedtera, Asza itd.?

Powieści opartych na Biblii sa tysiące.

Browna należy się czepaić, ale tam gdzie jest punkt zaczepienia.

 
Dan Brown kradnie z Biblii?
Bartek.D nie, 26 mar 2006, 18:37:38
Za tym wszystkim najprawdopodobniej Opus Dei stoi.
 
Dan Brown kradnie z Biblii?
agniesia148 nie, 26 mar 2006, 21:54:16
Już w szkole podstawowej uczono mnie,że wszystko to, co zawarł autor w swojej powieści to fikcja literacka. Może ona być bardzo podobna do rzeczywistości, ale zawsze pozostanie tylko fikcją. Dlatego nie rozumiem, po co w ogóle rozważać na ten temat? To jest świat fikcyjny widziany okiem Dan'a Browna i tyle.
 
Kolejna damrowa reklama...
reguly pon, 27 mar 2006, 11:12:17
Kolejna damrowa reklama...

---
Świętowit Widzi Więcej Bo Ma Cztery Twarze

 
Dan Brown kradnie z Biblii?
chochlik pon, 27 mar 2006, 18:44:12

Zgadzam się w 100 % z Agniesią i uważam, że w książkach zawsze jest fikcja.

I jeszcze to, że skoro i Brown napisał coś tak wspaniałego, kontrowersyjnego i w ogóle to należy tylko chylić przed nim glowę. Przecież nie każdy pisarz to potrafi. W związku z tym, myślę, że podawanie do sądu kogoś takiego to nieporozumienie, jakich mało.

---
chochlik

 
Dan Brown kradnie z Biblii?
MALINA350 wto, 16 maj 2006, 11:03:22
moim zdaniem, przynajmniej po części to co napisał Brown jest prawdą, bo jeżeli by to była całkowita fikcja, nikt by się czepiał fantazji, a te całe oskarżenia są ze strachu, że zmniejszy się autorytet kościoła, który jak każdy zapewne zauważył był przeciwko tej książki
 
Dan Brown kradnie z Biblii?
Leszek_M czw, 25 maj 2006, 13:51:03
USA, to jednak idotyczny kraj. Można tam oskarżyć o kradzież czegoś co należy w równym stopniu do każdego człowieka na ziemi. I w takich momentach wyjątkowo wysoko cenię sobie to, że mieszkam tu, nad Wisłą. U nas nawet za ciemnych czasów PRL (okresu stalinowskiego nie licząc) o podobnych idiotyzmach jak ten pozew nie można było nigdzie usłyszeć.

---
Leszek_M

 

Szukaj

Menu Użytkownika





Nie masz jeszcze konta? Załóż sobie Nowy Użytkownik
Nie pamiętasz hasła?

Polecamy





EWST.pl
Senior.pl
e-commerce.pl
com-media.pl
egospodarka.pl

Facebook

Patronat Kosciol.pl


Piotr Lorek, Motyw wygnania a doktryna piekła w Nowym Testamencie


Gorące tematy



  • Wszystkich Świętych i Halloween
  • In vitro
  • Tadeusz Rydzyk i Radio Maryja
  • Lustracja
  • Kreacjonizm i ewolucjonizm
  • Harry Potter
  • Pedofilia i molestowanie
  • Aborcja
  • Eutanazja
  • Homoseksualizm
  • Unieważnienie, stwierdzenie nieważności małżeństwa
  • Sonda

    Czy stosowanie kary śmierci jest zgodne z postawą chrześcijańską?

    1/1: Czy stosowanie kary śmierci jest zgodne z postawą chrześcijańską?

    Zdecydowanie tak 83,05%
    Raczej tak 1,66%
    Raczej nie 2,91%
    Zdecydowanie nie 11,65%
    Nie wiem 0,73%

    | 4,266 głosów | 0 komentarzy

    Wydarzenia

    W najbliższym czasie nie ma żadnych wydarzeń