Ekumenizm, Chrześcijaństwo, Religia - Ekumeniczny Serwis Informacyjny


 Forum > Kościoły a... > Kwestie moralne Nowy wątek Odpowiedz
 krępujące pytanie mojego syna...
 |  Wersja do druku
eliasz1
 listopad 19 2007 16:35   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 09/04/07
Postów:: 31

Zdajesz sobie sprawe, ze to porownanie nie jest zbyt adekwatne w odniesieniu do Kosmosu czy Boga? A w tym drugim przypadku dodatkowo, moze to niemal podpadac pod bluznierstwo?


Jesteśmy obrazem/odbiciem Boga...

===

 
 Profil   Email 
 Cytat 
kazema
 listopad 19 2007 19:34   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 06/15/07
Postów:: 456

mam bardzo dziwne pytanie, otóż to mam 5 letniego syna zaczynam go pomału wprowadzać w swiat religii, a on robi sie coraz mądrzejszy i coraz trudniejsze pytania zadaje.
otóż to zadał mi hardcorowo trudne pytanie na temat religii i bardzo zwiazane z anatomią człowieka

oto one:

CZY ADAM I EWA MIELI PęPEK??


Ach te dzieci. Im to zaden szczegol nie umknie uwadze!Czas nadrobic zaleglosci!

ps czy ktos udzielil Ci sensownej odpowiedzi na to pytanie?Czy Twoj syn zaskoczyl wszystkich(i tu w Polsce i na emigracji)?

===

'Od momentu, gdy zaczniesz podróż przez życie w jakimś obranym kierunku,nieustannie musisz korygować kurs' ('Plan lotu')
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Reguly
 luty 08 2008 08:43   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 05/07/05
Postów:: 1964

Quote by eliasz1:
Zdajesz sobie sprawe, ze to porownanie nie jest zbyt adekwatne w odniesieniu do Kosmosu czy Boga? A w tym drugim przypadku dodatkowo, moze to niemal podpadac pod bluznierstwo?


Jesteśmy obrazem/odbiciem Boga...


...Calkiem prawdopodobne - nie zaleznie od postaci, ktorej koncepcje akorat uznajesz (co by pominac moje ulubione - a ktorego?). Co jednak nie zmienia faktu...

===

Świętowit Widzi Więcej Bo Ma Cztery Twarze
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Piotr
 luty 08 2008 09:39   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/21/08
Postów:: 529

A czemu nie powiedzieć dziecku prawdy?!

Że początek biblii to bajka, wyobrażenie tego co mogło być na początku, że tak się ludziom kiedyś wydawało.

Można też powiedzieć, że Adam i Ewa mogli nie mieć pępków bo sie nie rodzili (rozumiem, że synek już wie skąd się biorą pępki, skoro skojarzył to ze stworzeniem).

Można też powiedzieć, że Bóg mógł stworzyć ich z pępkami, żeby się inni nie dziwili, że ich nie mają.

Nie rozumiem Was - niby rozsądni ludzie, a zastanawiają się nad genealogią Adama i Ewy....

===

Mt6:7-8 [..]Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
potwor
 luty 08 2008 14:00   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 08/09/07
Postów:: 416

Quote by skałosz: A czemu nie powiedzieć dziecku prawdy?!

Że początek biblii to bajka, wyobrażenie tego co mogło być na początku, że tak się ludziom kiedyś wydawało.

Można też powiedzieć, że Adam i Ewa mogli nie mieć pępków bo sie nie rodzili (rozumiem, że synek już wie skąd się biorą pępki, skoro skojarzył to ze stworzeniem).

Można też powiedzieć, że Bóg mógł stworzyć ich z pępkami, żeby się inni nie dziwili, że ich nie mają.

Nie rozumiem Was - niby rozsądni ludzie, a zastanawiają się nad genealogią Adama i Ewy....


heh. ja mu juz powiedzialem prawdę. biblia to bajka, ale taka święta bajka
i... odlożyłem biblie do półki z jego bajkami między bajkami H. Ch. Andersena a bajkami o krasnoludkach.

a co do pępka, to z czystej ciekawosci nas spytał co to za czesc ciala. wiec mu odp: ze to czesc ciala która jest "pamiątką" od mamusi. wiec on miał taki błyskotliwy umysł znając mit o A&E zabił nas właśnie tym pytaniem.

===

Dzięki Bogu jestem ateistą...
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Jakub Piotr Sowiński
 luty 08 2008 14:55   
Forum Moderator
Moderator

Status: offline

Zarejestrowany: 01/26/05
Postów:: 697

Ja tylko dodam uwagę pozamerytoryczną w kwestii wypowiedzi matajenki, którą coponiektórzy chcieliby uważać za autorytet w sprawach wiary chrześcijańskiej. Matajenka z racji poglądów i uznawania jakichś dziwnych p$rywatnych objawień poza ST i NT jest poza chrześcijaństwem.

===

Svatý Václave, vévodo české země, kníže náš, pros za nás Boha, Svatého Ducha, Kriste eleison!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Piotr
 luty 08 2008 16:09   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/21/08
Postów:: 529

Quote by Jakub: [..]Matajenka z racji poglądów i uznawania jakichś dziwnych p$rywatnych objawień poza ST i NT jest poza chrześcijaństwem.
...dalej pozamerytorycznie.... poza chrześcijaństwem? - z pewnością poza katolicyzmem!

===

Mt6:7-8 [..]Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Jakub Piotr Sowiński
 luty 08 2008 16:41   
Forum Moderator
Moderator

Status: offline

Zarejestrowany: 01/26/05
Postów:: 697

Quote by skałosz: ...dalej pozamerytorycznie.... poza chrześcijaństwem? - z pewnością poza katolicyzmem!


Przyjmując założenie kompromisowe /ekumeniczne/, że chrześcijanin to ten kto uznaje naukę pierwszych soborów oraz, że spisywanie Objawienia zakończyło się wraz z Księgą Apokalipsy, Matajenka jest poza chrześcijaństwem tak jak Mormoni. Ci ostatni mają swoją księgę Mormona, a Matajenka tzw. trzeci testament czy "cóś".

===

Svatý Václave, vévodo české země, kníže náš, pros za nás Boha, Svatého Ducha, Kriste eleison!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Artur Rumpel
 luty 08 2008 17:04   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/18/05
Postów:: 88

Co do tych zon:
Kain i Set wzięli za żony swoje siostry
Sem Cham i Jafet uratowali sie w arce z żonami
Jest o tym w Biblii w przynajmniej dwóch miejscach w Rdz i Mdr

===

Zapraszam na mojego bloga: http://svetomir.blox.pl/html
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Piotr
 luty 08 2008 17:31   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/21/08
Postów:: 529

Quote by Jakub:
Quote by skałosz: ...dalej pozamerytorycznie.... poza chrześcijaństwem? - z pewnością poza katolicyzmem!


Przyjmując założenie kompromisowe /ekumeniczne/, że chrześcijanin to ten kto uznaje naukę pierwszych soborów oraz, że spisywanie Objawienia zakończyło się wraz z Księgą Apokalipsy, Matajenka jest poza chrześcijaństwem tak jak Mormoni. Ci ostatni mają swoją księgę Mormona, a Matajenka tzw. trzeci testament czy "cóś".


Założenie kompromisowe/ekumeniczne/ ma na celu dogadać ze sobą kilka największych grup jednocześnie nie uznając innych alternatyw.

A przyjmijmy sens znaczeniowy jaki zawsze obowiązywał, czyli że chrześcijanin to osoba wyznająca Boskość Chrystusa i opierająca sie na jego nauce....

wg słownika języka polskiego
chrześcijaństwo
1. «religia opierająca się na nauce Jezusa Chrystusa»


===

Mt6:7-8 [..]Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Marek
 luty 08 2008 19:05   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 05/28/05
Postów:: 770


Czyli np. poglądy mówiące o tym, że

1) ICXC jest inkarnacją Boskiego Krsny,
2) ICXC jest uosobieniem Bezosobowego Boga,
3) ICXC jest wcieleniem Boga, dobrego, w przeciwieństwie do JHWH, który jest Jego odwiecznym wrogiem,
4) ICXC jest najwyższym, boskim stworzeniem Sofii,
5) ICXC została nadana w Jordanie łaska usynowienia, przez co został Bogiem przez usynowienie,

etc. - czy takie poglądy są chrześcijańskie tylko dlatego, że literalnie uznają boską naturę ICXC (cokolwiek by to znaczyło i jakkolwiek się stało)?...

NB - słownik języka polskiego nie jest autorytetem w sprawach religijnych, nawet w sprawach religijnego nazewnictwa.

===

Flp 4:4
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Jakub Piotr Sowiński
 luty 08 2008 19:15   
Forum Moderator
Moderator

Status: offline

Zarejestrowany: 01/26/05
Postów:: 697

Quote by skałosz:
A przyjmijmy sens znaczeniowy jaki zawsze obowiązywał, czyli że chrześcijanin to osoba wyznająca Boskość Chrystusa i opierająca sie na jego nauce....

wg słownika języka polskiego
chrześcijaństwo
1. «religia opierająca się na nauce Jezusa Chrystusa»



Odwołując się do "Twojej" definicji ze słownika PWN matajenka nadal pozostaje poza chrześcijaństwem.

Bowiem - nauka Jezusa Chrystusa to nie tylko kazanie na górze i cały zestaw innych nauczań moralnych, ale także wszystko to, co zostało uznane za Słowo Boże (pomijam kwestie sporną ksiąg deuterokanonicznych). Innymi słowy Nauka Chrystusa zawarta jest w Objawieniu (tu można wspomnieć różne podejście chrześcijan do kwestii Tradycji). Jednakże to samo Objawienie mówi samo w sobie, że jego wersja spisana kończy się na Apokalipsie sw. Jana.

Matajenka tego nie uznaje.

===

Svatý Václave, vévodo české země, kníže náš, pros za nás Boha, Svatého Ducha, Kriste eleison!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
eviva
 luty 08 2008 19:16   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 09/08/06
Postów:: 1139


Kogo Chrystus uważa za chrześcijanina,brata i siostrę?

Chrześcijaninem jest człowiek,spełniający wolę Bożą.

Jakub

Jednakże to samo Objawienie mówi samo w sobie, że jego wersja spisana kończy się na Apokalipsie sw. Jana.

Matajenka tego nie uznaje.

To Objawienie się kończy na Apokalipsie św.Jana,ale to nie świadczy,że Duch Prawdy przestał mówić.
Dla Ducha Prawdy nie istnieje zakaz mówienia.To tylko ludzie przestali go słuchać.W NT pisze,że to nie Objawienie wprowadza nas w prawdę,ale Duch Prawdy.

===

W każdym człowieku jest DUCH BOŻY-OJCIEC i DUCH CHRYSTUSOWY-SYN.Kto ma SYNA,ma żywot wieczny.
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Andrzej
 luty 08 2008 19:17   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/31/05
Postów:: 3977

Quote by eviva:
Kogo Chrystus uważa za chrześcijanina,brata i siostrę?

Chrześcijaninem jest człowiek,spełniający wolę Bożą.



Och TY
Chrystus nigdy nie uzywał słowa "chrześcijanin", więc daruj sobie te wymysły i kolejną manipulacje

===

Kościół modlący się i nauczający Pisma może znaleźć w Biblii rozumienia, które wychodzą poza klasyczną, fundamentalistyczną interpretację
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Piotr
 luty 08 2008 19:38   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/21/08
Postów:: 529

Quote by Jakub:
Odwołując się do "Twojej" definicji ze słownika PWN matajenka nadal pozostaje poza chrześcijaństwem.

Bowiem - nauka Jezusa Chrystusa to nie tylko kazanie na górze i cały zestaw innych nauczań moralnych, ale także wszystko to, co zostało uznane za Słowo Boże (pomijam kwestie sporną ksiąg deuterokanonicznych). Innymi słowy Nauka Chrystusa zawarta jest w Objawieniu (tu można wspomnieć różne podejście chrześcijan do kwestii Tradycji). Jednakże to samo Objawienie mówi samo w sobie, że jego wersja spisana kończy się na Apokalipsie sw. Jana.

Matajenka tego nie uznaje.


Metajęzyk.

Matejanka nie uznaje tej nauki Jezusa w zakresie o którym piszesz? Czy nie uznaje określonych przez kogoś ograniczeń?

Możesz wskazać dokładnie gdzie "Objawienie mówi samo w sobie" o tym, "że jego wersja spisana kończy się na Apokalipsie sw. Jana"?

A co do tradycji chrześcijańskiej - boję się , że Jezus miałby taką samą opinie jak o tradycji żydowskiej:
Mk7:6-9
6 Odpowiedział im: «Słusznie prorok Izajasz powiedział o was, obłudnikach, jak jest napisane3:
Ten lud czci Mnie wargami,
lecz sercem swym daleko jest ode Mnie.
7 Ale czci Mnie na próżno,
ucząc zasad podanych przez ludzi.
8 Uchyliliście przykazanie Boże, a trzymacie się ludzkiej tradycji, ». 9 I mówił do nich: «Umiecie dobrze uchylać przykazanie Boże, aby swoją tradycję zachować.

===

Mt6:7-8 [..]Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
eviva
 luty 08 2008 19:49   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 09/08/06
Postów:: 1139

Quote by medieval_man:
Quote by eviva:
Kogo Chrystus uważa za chrześcijanina,brata i siostrę?

Chrześcijaninem jest człowiek,spełniający wolę Bożą.



Och TY
Chrystus nigdy nie uzywał słowa "chrześcijanin", więc daruj sobie te wymysły i kolejną manipulacje

Chrystus wielokrotnie używał słowa"chrześcijanin".Określenie kim jest chrześcijanin pochodzi od niego.On stawia wysokie wymagania dla tych,którzy chcą się uważać za chrześcijan.

===

W każdym człowieku jest DUCH BOŻY-OJCIEC i DUCH CHRYSTUSOWY-SYN.Kto ma SYNA,ma żywot wieczny.
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Piotr
 luty 08 2008 20:21   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/21/08
Postów:: 529

Quote by eviva:
Quote by medieval_man:
Quote by eviva:
Kogo Chrystus uważa za chrześcijanina,brata i siostrę?

Chrześcijaninem jest człowiek,spełniający wolę Bożą.



Och TY
Chrystus nigdy nie uzywał słowa "chrześcijanin", więc daruj sobie te wymysły i kolejną manipulacje

Chrystus wielokrotnie używał słowa"chrześcijanin".Określenie kim jest chrześcijanin pochodzi od niego.On stawia wysokie wymagania dla tych,którzy chcą się uważać za chrześcijan.


A w dziejach apostolskich napisali:
Dz 11:25-26
25 Udał się też do Tarsu, aby odszukać Szawła. 26 A kiedy [go] znalazł, przyprowadził do Antiochii i przez cały rok pracowali razem w Kościele, nauczając wielką rzeszę ludzi. W Antiochii też po raz pierwszy nazwano uczniów chrześcijanami.

a przypis do ostatniego wersetu mówi:

Dz 11, 26 - Chrześcijanami nazywali poganie wyznawców Chrystusa. Sami chrześcijanie nazywali siebie "uczniami", "braćmi", "świętymi".

===

Mt6:7-8 [..]Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Reguly
 luty 08 2008 20:38   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 05/07/05
Postów:: 1964

Quote by skałosz: Założenie kompromisowe/ekumeniczne/ ma na celu dogadać ze sobą kilka największych grup jednocześnie nie uznając innych alternatyw.

A przyjmijmy sens znaczeniowy jaki zawsze obowiązywał, czyli że chrześcijanin to osoba wyznająca Boskość Chrystusa i opierająca sie na jego nauce....

wg słownika języka polskiego
chrześcijaństwo
1. «religia opierająca się na nauce Jezusa Chrystusa»




Osobiscie, zasadniczo dolaczam sie tu do stanowiska zakreslonego przez Skalosza (no ale potocznie okreslany jako poganin, nie poczuwam sie w tej materii za autorytet )...
Więcej zawarlem w tym, odrebny watku.

===

Świętowit Widzi Więcej Bo Ma Cztery Twarze
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Ewa
 luty 08 2008 20:42   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 04/21/06
Postów:: 1174

Eviva


Kiedy Chrystus uzyl takiego niby slowa "cchrzescijanin"

Xristos = pochodzi z greckiego....Hellada


Byl Jezus Chrystus Grekiem? o czym nie wiem bo ja wiem ze byl Zydemi mowil po aramejsku.
Ale konajac na Krzyzu wypowiedzial: Eloi Eloi czemus mnie opuscil-po hebrajsku -

===

Pokoj z Wami!
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Piotr
 luty 08 2008 20:58   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/21/08
Postów:: 529

Quote by corka:
Byl Jezus Chrystus Grekiem? o czym nie wiem bo ja wiem ze byl Zydemi mowil po aramejsku.
Ale konajac na Krzyzu wypowiedzial: Eloi Eloi czemus mnie opuscil-po hebrajsku -


....a skąd wiesz, że powiedział to po Hebrajsku...??????

===

Mt6:7-8 [..]Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Andrzej
 luty 08 2008 21:44   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/31/05
Postów:: 3977

Quote by eviva:
Quote by medieval_man:
Quote by eviva:
Kogo Chrystus uważa za chrześcijanina,brata i siostrę?

Chrześcijaninem jest człowiek,spełniający wolę Bożą.



Och TY
Chrystus nigdy nie uzywał słowa "chrześcijanin", więc daruj sobie te wymysły i kolejną manipulacje

Chrystus wielokrotnie używał słowa"chrześcijanin".Określenie kim jest chrześcijanin pochodzi od niego.On stawia wysokie wymagania dla tych,którzy chcą się uważać za chrześcijan.


Chyba w Twojej wyobraźni...
Podaj mi chociaz jeden cytat z Pisma mówiący, że Jezus Chrystus mówił o uczniach: chrześcijanie.
A ja ci podam inny cytat z Dziejów Apostolskich:
W Antiochii też po raz pierwszy nazwano uczniów chrześcijanami Dz 11, 26

Po co w ogóle zabierasz głos jak nie masz o czymś pojecia?

===

Kościół modlący się i nauczający Pisma może znaleźć w Biblii rozumienia, które wychodzą poza klasyczną, fundamentalistyczną interpretację
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Ewa
 luty 08 2008 22:46   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 04/21/06
Postów:: 1174

Quote by skałosz:
Quote by corka:
Byl Jezus Chrystus Grekiem? o czym nie wiem bo ja wiem ze byl Zydemi mowil po aramejsku.
Ale konajac na Krzyzu wypowiedzial: Eloi Eloi czemus mnie opuscil-po hebrajsku -


....a skąd wiesz, że powiedział to po Hebrajsku...??????


Skalosz! ja sie wykulam hebrajskiego na pamiec hihihihi,
ale powracajac do pytania Jakubie , no to w jakim jest to jezyku?: Eloi, Eloi lema sabachthani [Mk 15, 34
Dorzuce jeszcze, ze .Nowy Testament niestety tylko po grecku, chociaz Jezus byl pochodzenia zydowskiego...

===

Pokoj z Wami!
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Jakub Piotr Sowiński
 luty 08 2008 22:52   
Forum Moderator
Moderator

Status: offline

Zarejestrowany: 01/26/05
Postów:: 697

Czemu pytanie do mnie? Nie jestem biblistą, ale jak dla mnie to aramejski, czy raczej jego transkrypcja lacinska...

===

Svatý Václave, vévodo české země, kníže náš, pros za nás Boha, Svatého Ducha, Kriste eleison!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Dezerter
 luty 08 2008 22:53   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 05/17/06
Postów:: 1841

Według wikicytatów
http://pl.wikiquote.org/wiki/Ostatnie_s%C5%82owa

aramejskie

Boże, mój Boże, czemuś mnie opuścił?

* Eli, Eli, lema sabachthani? (Mt 27, 46; grecka transkrypcja słów aramejskich)
* Eloi, Eloi, lema sabachthani., Mk 15,34

===

Obecnie pisze na forum zchrystusem.pl
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Ewa
 luty 09 2008 00:28   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 04/21/06
Postów:: 1174

Quote by Dezerter: Według wikicytatów
http://pl.wikiquote.org/wiki/Ostatnie_s%C5%82owa

aramejskie
Boże, mój Boże, czemuś mnie opuścił?

* Eli, Eli, lema sabachthani? (Mt 27, 46; grecka transkrypcja słów aramejskich)
* Eloi, Eloi, lema sabachthani., Mk 15,34

aramejski tak? ehh ten internet!

===

Pokoj z Wami!
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Piotr
 luty 09 2008 01:29   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/21/08
Postów:: 529

Quote by corka:
aramejski tak? ehh ten internet!

...a hebrajskiego wykułaś się na pamięć... trzeba ze zrozumieniem, a nie na pamięć...

===

Mt6:7-8 [..]Oni myślą, że przez wzgląd na swe wielomówstwo będą wysłuchani. Nie bądźcie podobni do nich!
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Ewa
 luty 09 2008 02:04   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 04/21/06
Postów:: 1174

...a hebrajskiego wykułaś się na pamięć... trzeba ze zrozumieniem, a nie na pamięć...

ehh swieta racja Skalosz! powiedzmy, ze jestem w trakcie nauki

===

Pokoj z Wami!
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Dezerter
 luty 09 2008 20:26   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 05/17/06
Postów:: 1841

Quote by corka:
Quote by Dezerter: Według wikicytatów
http://pl.wikiquote.org/wiki/Ostatnie_s%C5%82owa

aramejskie
Boże, mój Boże, czemuś mnie opuścił?

* Eli, Eli, lema sabachthani? (Mt 27, 46; grecka transkrypcja słów aramejskich)
* Eloi, Eloi, lema sabachthani., Mk 15,34

aramejski tak? ehh ten internet!


No przecież Jezus mówił po aramejsku- więc czemu się dziwisz?
masz tu następne 2 potwierdzenia:

Za Biblią tysiąclecia:
"Mt 27, 46 - Ps 22[21],2 (gr. transkrypcja słów aram.)."


A tu ze strony

http://www.szlomo.alleluja.pl/tekst.php?numer=26018

"Aramejskie wyrazy w Nowym Testamencie
Najstarsza tradycja, potwierdzona również przez Euzebiusza z Cezarei, głosi, że Ewangelia Mateusza była napisana pierwotnie "dla Żydów w ich własnym języku" - czyli w języku hebrajskim lub aramejskim. Ta wersja oryginalna nie zachowała się, do naszych dni dotarło jedynie wierne tłumaczenie greckie tej księgi. Tymczasem wyrazy aramejskie powszechnie spotykają się nie tylko w Ewangelii Mateusza, ale we wszystkich księgach Nowego Testamentu, oryginalnie napisanych w języku greckim. Poniżej lista wyrazów aramejskich, które znalazłem w greckim Nowym Testamencie (w większości zachowanych również w polskich tłumaczeniach). W ten sposób Autorzy ksiąg Nowego Testamentu "przemycili" do swoich utworów klimat aramejskojęzycznej społeczności żydowskiej z czasów, kiedy nasz Pan Jezus żył wśród ludzi.

Abba aba(Mk 14,36; Rz 8,15; Ga 4,6) aram. zdrobnienie wyrazu ‘ojciec’
Bar bar(przed imieniem oznacza ‘syn&#8217 – Barabasz (Bar-Abba) ‘syn Ojca’ (Mt 27,16), Bar-Jezus (Dz 13,6), Bar-naba ‘syn pocieszenia’ (Dz 4,36) itp.
Boanerges boanerges(Mk 3,17) ‘Synowie Gromu’
Effatha effatha (Mk 7,34) ‘otwórz się’
Eli, Eli, lema sabachthani? Eil, Eil, lema sebachtani?(Mt 27,46) Boże mój, Boże mój, czemuś Mnie opuścił?
Eloi, Eloi, lema sabachthani? Eil, Eil, lema sebachtani?(Mk 15,34) Boże mój, Boże mój, czemuś Mnie opuścił?"

===

Obecnie pisze na forum zchrystusem.pl
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Ewa
 luty 10 2008 19:13   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 04/21/06
Postów:: 1174

Quote by Dezerter:
Quote by corka:
Quote by Dezerter: Według wikicytatów
http://pl.wikiquote.org/wiki/Ostatnie_s%C5%82owa

aramejskie
Boże, mój Boże, czemuś mnie opuścił?

* Eli, Eli, lema sabachthani? (Mt 27, 46; grecka transkrypcja słów aramejskich)
* Eloi, Eloi, lema sabachthani., Mk 15,34

aramejski tak? ehh ten internet!


No przecież Jezus mówił po aramejsku- więc czemu się dziwisz?
masz tu następne 2 potwierdzenia:

Za Biblią tysiąclecia:
"Mt 27, 46 - Ps 22[21],2 (gr. transkrypcja słów aram.)."


A tu ze strony

http://www.szlomo.alleluja.pl/tekst.php?numer=26018

"Aramejskie wyrazy w Nowym Testamencie
Najstarsza tradycja, potwierdzona również przez Euzebiusza z Cezarei, głosi, że Ewangelia Mateusza była napisana pierwotnie "dla Żydów w ich własnym języku" - czyli w języku hebrajskim lub aramejskim. Ta wersja oryginalna nie zachowała się, do naszych dni dotarło jedynie wierne tłumaczenie greckie tej księgi. Tymczasem wyrazy aramejskie powszechnie spotykają się nie tylko w Ewangelii Mateusza, ale we wszystkich księgach Nowego Testamentu, oryginalnie napisanych w języku greckim. Poniżej lista wyrazów aramejskich, które znalazłem w greckim Nowym Testamencie (w większości zachowanych również w polskich tłumaczeniach). W ten sposób Autorzy ksiąg Nowego Testamentu "przemycili" do swoich utworów klimat aramejskojęzycznej społeczności żydowskiej z czasów, kiedy nasz Pan Jezus żył wśród ludzi.

Abba aba(Mk 14,36; Rz 8,15; Ga 4,6) aram. zdrobnienie wyrazu ‘ojciec’
Bar bar(przed imieniem oznacza ‘syn&#8217 – Barabasz (Bar-Abba) ‘syn Ojca’ (Mt 27,16), Bar-Jezus (Dz 13,6), Bar-naba ‘syn pocieszenia’ (Dz 4,36) itp.
Boanerges boanerges(Mk 3,17) ‘Synowie Gromu’
Effatha effatha (Mk 7,34) ‘otwórz się’
Eli, Eli, lema sabachthani? Eil, Eil, lema sebachtani?(Mt 27,46) Boże mój, Boże mój, czemuś Mnie opuścił?
Eloi, Eloi, lema sabachthani? Eil, Eil, lema sebachtani?(Mk 15,34) Boże mój, Boże mój, czemuś Mnie opuścił?"


juz wiem Dezerter,
ale dziekuje Ci ze nie napisales mi jak Medieval_man Vivie:
za Medieval_man : Po co w ogóle zabierasz głos jak nie masz o czymś pojecia?

juz ten czlowiek tymi ODZYWKAMI Z TYCH JAKICHS KREGOW to mnie zastrasza : forma i klasyka tonu!ale to pewnie jest wplyw kregow! , bo on sam to taki poczciwy sie wydaje czlowieczyna.

===

Pokoj z Wami!
 
 Profil   Email 
 Cytat 
Andrzej
 luty 10 2008 19:36   
Forum

Status: offline

Zarejestrowany: 01/31/05
Postów:: 3977

Quote by corka: dziekuje Ci ze nie napisales mi jak Medieval_man Vivie:
za Medieval_man : Po co w ogóle zabierasz głos jak nie masz o czymś pojecia?

juz ten czlowiek tymi ODZYWKAMI Z TYCH JAKICHS KREGOW to mnie zastrasza : forma i klasyka tonu!ale to pewnie jest wplyw kregow! , bo on sam to taki poczciwy sie wydaje czlowieczyna.


jest pewna różnica.
Kiedy czegoś nie wiesz pytasz.
Kiedy eviva czegoś nie wie (a zwłaszcza wtedy gdy ewidentnie ma luki w wykształceniu) wypowiada się jakby była jedynym na świecie autorytetem.
Co do Twoich uwag pod moim adresem, nie reaguję.
Masz widocznie czasami różne fazy. teraz chyba jest ta gorsza

===

Kościół modlący się i nauczający Pisma może znaleźć w Biblii rozumienia, które wychodzą poza klasyczną, fundamentalistyczną interpretację
 
 Profil   Email   Strona www 
 Cytat 
Zawartość wygenerowana w: 0,69 sekund
Nowy wątek Odpowiedz



 
Zwykły temat Zwykły temat
Temat zamknięty. Temat zamknięty.
Gorący temat Gorący temat
Nowy post Nowy post
Gorący temat i nowe posty Gorący temat i nowe posty
Temat zamknięty i nowe posty Temat zamknięty i nowe posty
Zobacz posty gości 
Goście serwisu mogą wysyłać posty 
HTML dozwolony w ograniczonym zakresie 
Zawartość zmoderowana